Больницы, разбомбленные ВКС РФ в Сирии. Доклад SNHR

SNHR опубликовала доклад о бомбардировках российскими ВКС сирийских медицинских учреждений, здесь перевод на русский язык (оригинал – pdf)

Сирийская правозащитная организация The Syrian Network for Human Rights является независимой, беспартийной, некоммерческой, неправительственной организацией, созданной в июне 2011 года, целью которой является документирование преступлений против сирийского народа всеми участниками конфликта.


 

С момента вторжения российские вооруженные силы обстреляли не менее 27 медицинских центров


Грозненская бойня в Алеппо


I. Введение и методы


Официальные лица России, такие как ее представитель в Совете безопасности ООН или министр иностранных дел, заявляют, что вооруженные силы РФ не совершали военных преступлений в Сирии с начала военной интервенции.

По их мнению, все подобные обвинения являются ничем иным, как пропагандой в СМИ, и содержат ложные и сфабрикованные сведения, распространяемые врагами. Эти заявления постоянно подтверждает и сирийский режим с марта 2011 года.

Во время встречи Сирийской сети по правам человека (SNHR) с представительством Российской Федерации в Совете безопасности ООН мы призвали его членов серьезно относиться к отчетам, подтверждающим и комментирующим военные преступления, а также расследовать утверждения, особенно в части того, что указанные военно-воздушные силы не принадлежат ни ИГИЛ, ни сирийской оппозиции.

С начала российского вторжения SNHR издала 10 различных отчетов, в которых рассматриваются удары по гражданским целям в регионах, находящимся под контролем сирийской оппозиции и ИГИЛ.

Данные артобстрелы привели к гибели и вынужденному переселению граждан Сирии, что относит их к военным преступлениям.



В данном отчете рассматриваются удары вооруженных сил РФ по  медицинским учреждениям.

Глава SNHR, Фадель Абдул Гани, заявляет:

“Мы считаем, что атаками на медицинские центры российский режим пытается дать понять гражданам Сирии в регионах, подконтрольных вооруженной оппозиции, что они нигде не могут быть в безопасности. Для ударов нет ограничений – этот же метод применялся и сирийским режимом.

Мы категорически против участия России в политическом процессе, поскольку именно она совершает эти отвратительные преступления, нацеливая артудары на медицинские центры и уничтожая гражданское население. США и Европа должны рассматривать Россию как соучастника в преступлении, а не как политического партнера, если, конечно, политическое партнерство не предполагает артобстрелы больниц”.

Сотни тысяч людей вынуждены были бежать из северных пригородов Алеппо в сильный мороз, что создало давление на правительство Турции.

SNHR пообщалась с несколькими активистами и местными жителями и провела несколько интервью, два из которых приведены в данном отчете. Мы пояснили свидетелям цель, с которой проводились интервью, и получили их согласие на использование информации, полученной от них, в настоящем отчете. Мы проверили подлинность полученных фотографий и видеозаписей и сохранили копии всех видеозаписей и изображений, использованных в настоящем отчете.

Тщательно исследовав фото- и видеодоказательства, мы пришли к выводу, что авиаудары были нацелены на сугубо мирный рынок, на котором отсутствовали какие-либо войска или склады оружия, как во время удара, так и до него.

Информация, содержащаяся в настоящем отчете, описывает лишь малую часть массовых убийств и нарушений, совершенных, вероятно, в результате обстрелов со стороны вооруженных сил РФ. Данный отчет не описывает социальные, экономические и психологические последствия указанных нарушений.





 

II. Краткий обзор:


Данный отчет описывает обстрелы 27 медицинских центров, произведенные, предположительно, российскими военными самолетами, в том числе, неоднократные обстрелытрех объектов, произведенные с начала авиаударов РФ 30 сентября 2015 года и до 15 февраля 2016 года.

Медицинские центры классифицируются следующим образом в соответствии с провинциями Сирии:

А. Регионы, подконтрольные вооруженной оппозиции: всего подверглись обстрелам 17 объектов, а именно:

– Алеппо: 8
– Идлиб: 4
– Хама: 2
– Латакия: 2
– пригороды Дамаска: 1

Б. Регионы, подконтрольные ИГИЛ: Подверглись обстрелам 10 объектов, а именно:

– Ракка: 6
– Дайр-эз-Заур: 2
– Хомс: 2

В авиаударах погибли 58 гражданских лиц, в том числе 3 детей и 8 женщин. 11 погибших являлись медицинскими работниками.





 

III. Подробный отчет:


А. Медицинские центры в регионах, подконтрольных вооруженной оппозиции:


 

—— Провинция Алеппо:

 Город Аль-Хадер: 15 октября 2015 года

15 октября 2015 года, предположительно, российские военные самолеты выпустили ракету по полевому госпиталю в южном пригороде Алеппо, находящемся под контролем ИГИЛ, в результате чего здание госпиталя получило значительные повреждения и работа госпиталя оказалась невозможной.

Видео последствий артобстрела полевого госпиталя в Аль-Хадере 15 октября 2015 года, произведенного, вероятно, российскими военными самолетами:

Город Аль-Эйс: дважды подвергался обстрелам:

15 октября 2015 года

Город Аль-Эйс в южном пригороде Алеппо был обстрелян, предположительно, российскими военными самолетами. Целью обстрела стал полевой госпиталь, который оказался серьезно поврежден и стал непригоден к эксплуатации.

2 ноября 2015 года

Город Аль-Эйс в южном пригороде Алеппо был обстрелян, предположительно, российскими военными самолетами. Целью обстрела стал полевой госпиталь, который оказался почти полностью уничтожен.

Фотографии, изображающие разрушенный госпиталь в городе Аль-Эйс.

Город Эль-Атариб: 14 декабря 2015 года

14 декабря 2015 года, предположительно, российские военные самолеты произвели обстрел зданий вокруг полевого госпиталя Эль-Атариб в северных кварталах города Эль-Атариб в западном пригороде Алеппо, находящемся под контролем вооруженной оппозиции.

По заявлению местного совета Эль-Атариба, во время обстрела двое сотрудников госпиталя получили ранения, в том числе одна женщина, госпиталь был серьезно поврежден и стал непригоден к эксплуатации.

Город Мари: 19 декабря 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты выпустили ракету с кассетным боеприпасом по восточной части города рядом с расположенным в нем полевым госпиталем.

Город Аазаз:  акушерско-гинекологическая клиника и детская больница дважды подверглись обстрелам

а. Первый артобстрел: 25 декабря 2015 года

25 декабря 2015 года, предположительно, российскими военными самолетами были выпущены снаряды по нескольким районам города Аазаз. Один из авиаударов был нацелен на акушерско-гинекологическую клинику на круговой развязке Эль-Раэс возле родильного дома города Аазаз в северном пригороде Алеппо, находящемся под контролем вооруженной оппозиции. В результате обстрела двое медицинских работников получили ранения, были повреждены операционные и 7 инкубаторов.

Фотографии, описывающие последствия артобстрела клиники

б. Второй артобстрел: 15 февраля 2016 года

Предположительно, российские военные самолеты выпустили ракеты дальнего действия по городу Аазаз в северном пригороде Алеппо, нанеся повреждения акушерско-гинекологической клинике и детской больнице в центре города. Ранения получил один из охранников, а также несколько пациентов. Госпиталь получил повреждения, в том числе было повреждено инкубационное отделение.

Мы не смогли определить тип примененного оружия, поскольку вооруженные силы РФ одновременно использовали и баллистические ракеты.

Местный журналист Моджахед Абу Эль Джуд посетил место обстрела и дал свои показания SNHR:

“Я отправился на место обстрела, которое находилось в 200 метрах от меня. Целью обстрела были акушерско-гинекологическая клиника и детская больница. Я увидел воронку от снаряда. Она была огромной, как воронка от баллистической ракеты. Через несколько минут над нами стал кружить российский военный самолет, и медсестры начали разбегаться. Один из санитаров был ранен в голову. Мы не смогли определить, был ли обстрел произведен реактивным или баллистическим снарядом, так как несколько обстрелов проводились одновременно”.

Видео повреждений инкубационного отделения

Фотографии, описывающие последствия артобстрела

Город Аазаз: 25 декабря 2015 года

25 декабря 2015 года, предположительно, российские военные самолеты выпустили реактивные снаряды по Национальной больнице, расположенной на дороге на Африн в городе Аазаз в пригороде Алеппо, подконтрольном вооруженной оппозиции. Больница получила серьезные повреждения, также сгорели несколько автомобилей.

Город Кафар-Наха: 10 января 2016 года

10 января 2016 года, предположительно, российские военные самолеты выпустили несколько ракет рядом с больницей Биути в городе Кафар-Наха в западном пригороде Алеппо, подконтрольном вооруженной оппозиции. Больница получила повреждения.

Город Аднан: 27 января 2016 года

27 января, предположительно, российские военные самолеты выпустили кассетные боеприпасы по благотворительной больнице в городе Аднан в пригороде Алеппо. Один из сотрудников погиб, больница получила повреждения и стала непригодной к эксплуатации.



 

—— Провинция Идлиб:

Город Сармин: 20 октября 2015 года

Предположительно, российскими военными самолетами были выпущены две ракеты  с интервалом в 15 минут. Удары были нацелены на полевой госпиталь в Сармине и на две школы. В результате удара погибли 13 мирных жителей, в том числе ребенок, участник гражданской обороны, психотерапевт и сотрудник полиции. Был поврежден рентгенкабинет вместе с оборудованием, а также лаборатория. Школы также получили повреждения.

Список жертв

С.М., местный медиа-активист, был свидетелем обстрела и дал свои показания SNHR:

“Я увидел самолет, круживший на большой высоте и выпустивший ракету. Военные самолеты сирийского режима так не работают.

Первый снаряд упал на школу и больницу. Группы гражданской обороны, сотрудники скорой помощи и медиа-активисты бросились к месту попадания снаряда. Обстрел причинил имущественный ущерб. Также несколько человек получили ранения. Тем не менее, через 15 минут в то же самое место была выпущена еще одна ракета. Во время второго обстрела я заметил отблеск, как от фотовспышки, и не слышал шума самолета. Потом меня подбросило в воздух взрывной волной. Все вокруг заволокло белой пылью, я почувствовал запах крови и пороха.  Я подумал, что я умер. В результате обстрела погибли 17 человек, в том числе участник гражданской обороны, врачи скорой помощи и медиа-активисты. Я был ранен осколками в грудь и руки, правая рука была сломана. Я твердо уверен в том, что ракета не была выпущена из пусковой установки, так как ближайший пункт сирийского режима от нас почти в 80 км. Я думаю, эти ракеты были вакуумными бомбами. Площадь поражения составила примерно 50 м2″.

Мути Джалал, медиа-активист гражданской обороны в Идлибе, дал свои показания SNHR:

“В промежутке с 12:15 до 12:30 я услышал мощный взрыв. Я был в интернет-кафе и услышал, что российские военные самолеты нанесли авиаудар по городу Сармин. Мне с моей позиции были видны клубы дыма, и я подумал, что россияне обстреляли полевой госпиталь. Я сразу пошел туда и увидел, что удар был нацелен на госпиталь и две школы рядом с ним. Средняя школа была полностью разрушена, хотя она уже считалась непригодной к эксплуатации после предыдущего обстрела. В госпитале был уничтожен рентгенкабинет, а также операционная и лаборатория. Я начал записывать видео последствий обстрела, когда участники гражданской обороны сказали мне, что военные самолеты все еще кружили над нами. Меньше чем через минуту военные самолеты обстреляли то же самое место, и я был ранен. Врачи скорой помощи отвезли меня в больницу Маарт Эль Но-Ман, а все больницы в этом регионе были закрыты, так как опасались обстрелов. Пока я находился в больнице, врач сообщил о смерти психотерапевта, Хассана Тадж Эль Дина, Абдула Раззака Абуда, участника гражданской обороны, Хальдуна Эль Саваса, полицейского, и ребенка из семьи Эль Маари”.

 Видео, запечатлевшее момент второго удара по собранию участников гражданской обороны.

Город Кафр-Набель: 27 октября 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты выпустили несколько ракет по городу Кафр-Набель, нацелив удары на местный совет, больницу Ориент и школу информатики. В результате обстрела 4 человека получили ранения, больница была повреждена и оказалась непригодной к эксплуатации, также были повреждены другие здания, в том числе здание совета.

Хассан Аль Ахмад, руководитель Организации по уходу за детьми, посетил место обстрела и дал свои показания SNHR:

“Наблюдательные пункты предупредили о появлении российских военных самолетов в небе, когда я был на тренинге в организации. Через несколько минут наблюдательные пункты оповестили о том, что военные самолеты начали рейд на наш район. Я был в полутора километрах от места обстрела и сразу отправился туда, чтобы выяснить, что произошло. Я увидел группу молодых людей из гражданской обороны, которые пытались убедить людей покинуть место обстрела, так как опасались повторных обстрелов. Совет был обстрелян ранее, а школы получили значительные повреждения. Четверо молодых людей были ранены. Наш город управляется местными гражданскими комитетами. В нем отсутствует военный контингент, относящийся к какой-либо из групп, поскольку все штаб-квартиры были эвакуированы по требованию жителей. Тем не менее, россияне нанесли авиаудары по мирному населению”.

Город Аль-Нейджейя: 23 ноября 2015 года:

23 ноября 2015 года, предположительно, российские военные самолеты выпустили несколько ракет рядом с больницей Аль-Вафаа в городе Аль-Нейджейяповредив здание больницы.

Город Аль-Хамедия: 15 февраля 2016 года

Предположительно, российские военные самолеты выпустили 4 ракеты по полевому госпиталю, принадлежащему “Врачам без границ”, на международном шоссе в городе Аль-Хамедия рядом с Маарт Эль Но-Ман, в результате чего 15 человек погибли, в том числе 2 женщины. Большинство женщин были медицинскими работниками.

Военные самолеты обстреляли госпиталь снова после прибытия спасательных бригад и групп гражданской обороны, в результате чего несколько человек были ранены, в том числе руководитель группы гражданской обороны в регионе.

Имена погибших:

SNHR задокументировала гибель 26 людей, в том числе ребенка и 7 женщин в результате обстрела госпиталя, принадлежавшего организации “Врачи без границ”, в городе Маарт Эль Но-Ман, предположительно, произведенного российскими вооруженными силами 15 февраля 2016 года

1- Мохамад Аль-Шаваф – санитар
2- Насер Саки Аль-Стеф – из региона Аль-Тах
3- Абдул Карим Аль-Стеф Аль-Гагар – из региона Аль-Тах
4- Абдул Муен Аль-Стеф Аль-Гагар – из региона Аль-Тах
5- Мусса Аль-Стеф – из региона Аль-Тах
6- Ребенок, Абдул Разак Фаваз Аль-Гагар – из региона Аль-Тах
7- Махди Афмад Аль-Рахиль – из региона Ум Аль-Халиль
8- Азри Ахмад Аль-Рахиль – из региона Ум Аль-Халиль
9- Тамер Азри Аль-Рахиль – из региона Ум Аль-Халиль
10- Омар Аль-Халлак – из Кафр-Набель – начальник отдела медицинских сестер госпиталя
11- Эмад Аль-Несер из Хан Шайхун, врач
12- Йехия Китаз або Кармо
13- Иназ Хомра из города Эриха в провинции Идлиб, медсестра
14- Амена Хусейн Аль-Хассан из города Маарушин, медсестра
15- Кавтар аль-Савас, медсестра
16- Ламия Аль-Файлуни, медсестра
17- Асмаа Дашаш, медсестра
18- Мохамад Аскур, сотрудник
19- Хаснаа Майуф Аль-Али
20- Мохамад Джихад Аль-Хусиен
21- Хадиль Мохамад Аль-Хусиен
22- Алаа Абдул Карим Аль-Джаду из города Джирджиназ
23- Юсеф Рамадан Аль-Джаду из города Джирджиназ
24- Мохамад Ахмад Аль-Джаду из города Джирджиназ
25- Насер Мусса Аль-Стеф из региона Аль-Тах
26- Мохамад Азуз из города Хальба в провинции Идлиб

SNHR провела интервью с г-ном Омаром Алваном, одним из участников гражданской обороны, который посетил место обстрела:

“Я прибыл в госпиталь, принадлежавший организации “Врачи без границ” после оповещения от наблюдательных пунктов ССА. Они сообщили, что госпиталь в городе Аль-Хамедия неподалеку от нашего города был обстрелян. Трехэтажное здание госпиталя сравняли с землей. Под его развалинами были десятки раненых и пациентов, поэтому мы попросили группы гражданской обороны о помощи.

Военные самолеты начали кружить над нами и выпустили по нам ракету, которая упала в 10 метрах к югу от госпиталя. Мы попытались эвакуировать госпиталь, опасаясь повторного обстрела. Через 2 минуты по нам снова выпустили еще одну ракету, вызвавшую мощный взрыв. В результате этого был ранен руководитель группы гражданской обороны. Нам пришлось уйти оттуда из-за непрерывных обстрелов. Через полчаса мы вернулись, чтобы вытащить раненых и тела погибших из-под развалин”.

Г-н Омар, член наблюдательной группы ССА, дал нам показания:

“В тот день мы следили за отправкой российских военных самолетов с аэродрома Хмеймим, который считается российской военной базой. Самолеты обстреляли полевой госпиталь, принадлежащий организации “Врачи без границ”, южнее города Аль-Маара.
Обстрел российскими военными не ослабевал, и удары продолжались даже по членам команды гражданской обороны. Мы всем говорили, что в районе замечены российские военные самолеты.
Они летели на высоте 7–8 км, и ракетные удары наносились с большого расстояния. Позже мы следили за отправкой МиГ-23, принадлежащего сирийскому режиму, с аэродрома Хама. Он нанес удар по Национальной больнице в городе Аль-Маара”.

Видео последствий обстрела
Видео обстрела, произведенного, предположительно, российскими военными самолетами, когда целью удара стала команда гражданской обороны

Фотографии последствий обстрела больницы



 

Провинция Хама:

Город Латамна: 23 октября 2015 года

Предположительно, российскими военными самолетами были выпущены две ракеты по госпиталю в населенном пункте Эль-Латамна, что привело к значительным разрушениям здания госпиталя и его выходу строя. Нам было известно, что на расстоянии примерно 20 м от здания госпиталя располагалась штаб-квартира вооруженной оппозиции, а также гараж для военных автомобилей и санитарная машина. При обстреле погибло 7 людей (техник-анестезиолог и шесть членов вооруженной оппозиции).

Амджад, врач полевого госпиталя, дал SNHR показания:

“В 21:00 наблюдатели сообщили нам о появлении российских военных самолетов, и мы укрылись в госпитале. Однако самолеты выпустили по госпиталю две вакуумные ракеты. Это привело к сильному взрыву и огромным разрушениям. Пострадало большинство сотрудников госпиталя, а техник-анестезиолог получил тяжелую травму головного мозга и скончался от травм 28 октября 2015 года. Также сильно пострадал лаборант, которому в результате пришлось ампутировать ногу, а остальные медицинские работники получили незначительные травмы и сильные ушибы. Госпиталь был выведен из строя, были повреждены медицинское оборудование, аптека, а также санитарные машины. Также был поврежден гараж для военных автомобилей, расположенный на расстоянии 10–15 метров от больницы. Это второй случай, когда российские военные самолеты обстреляли госпиталь, несмотря на отсутствие сил ИГИЛ в северном пригороде Хамы. Это полевой госпиталь, оказывающий медицинскую помощь гражданским лицам и членам ССА в пригороде Хамы”.

Последствия обстрела санитарной машины госпиталя

Город Кафр-Зита: 26 октября 2015 года

Предположительно, российскими военными самолетами были выпущены две ракеты по больнице в городе Кафр-Зита, в результате пострадали три человека и нанесен материальный ущерб госпиталю.

Мухаммед Аль-Абдулла, местный медиа-активист из Кафр-Зиты, дал SNHR показания по поводу обстрела:

“В 17:35 наблюдатели сообщили нам о появлении российских военных самолетов, поэтому мы приняли меры предосторожности. Мы увидели военный самолет, летящий на большой высоте, а затем услышали звук выпущенной ракеты. Раздался взрыв. Удар пришелся по больнице в северо-западном районе. Я находился в 50 метрах от больницы. В результате взрыва образовалось огромное черное облако. Другая ракета упала примерно в 100 метрах к юго-востоку от больницы. Пострадали три человека, находившиеся в госпитале, а материальный ущерб был огромен. Были разрушены большинство стен, а также фармацевтический склад, генераторы и лаборатория.
Больница находится в жилом районе в западной части города. Сильно пострадали соседние здания. В этом районе вообще нет военного присутствия. Большинство местных жителей покинуло город два года назад, но в городе все еще есть гражданские лица, которым больница оказывала медицинскую помощь. Это практически единственная больница в северном пригороде Хамы, в которой местные жители могли получить бесплатную медицинскую помощь. Наш район контролируется Свободной сирийской армией, в нем совершенно нет присутствия ИГИЛ”.

Фотографии повреждений лабораторного оборудования в Кафр-Зите



 

Пригороды Дамаска:

Город Дума: 29 октября 2015 года

29 октября 2015 года государственные военные самолеты обстреляли полевой госпиталь в городе Дума в пригороде Дамаска. При этом погибло 16 человек и пострадали два медицинских работника. Госпиталь был сильно поврежден и выведен из строя.

Список жертв – ссылка

Юсеф Аль-Бустани, местный журналист и представитель пресс-службы Союза координаторов сирийской революции, дал SNHR показания:

“Примерно в 11:30, находясь на окраине города, я увидел российские военные самолеты над районом Эль-Мардж, поблизости от города Думы. Ракета была выпущена по Думе, хотя самолет находился далеко от места обстрела — это существенное отличие между самолетами сирийского режима и российскими. Я направился к месту обстрела, в 3 метрах от госпиталя. Его здание было повреждено; также пострадали мечеть, школа и соседние здания. Во всем районе находилось только гражданское население, здесь нет представителей Армии ислама — группировки вооруженной оппозиции, которая главным образом контролирует Думу.

Повреждения не ограничивались зданием госпиталя. Пострадали несколько членов медицинского персонала, а также несколько детей, находившихся в соседней школе”.

Видео извлечения тел жертв из-под обломков и оказания помощи пострадавшим

Имена погибших:

SNHR задокументировала гибель 16 человек, в том числе ребенка и женщины, в результате обстрела полевого госпиталя в городе Дума в пригороде Дамаска, произведенного, предположительно, российскими вооруженными силами

1- Ребенок, Луджаин Ратеб Аль-Мадвар – http://bit.ly/20gGI8F
2- Мохаммад Ибрагим Сааб – http://bit.ly/1XFEMEt
3- Мохаммад Абдул Азиз Аль-Саидави
4- Салем Аль-Джруди
5- Касем Аль-Тебджи – http://bit.ly/1PV6VGc
6- Башер Мустафа Далван – http://bit.ly/1GPSy37
7- Мутаз Аль-Нахар
8- Мунира Ахмад Аль-Тухи
9-16: Имена восьми погибших еще не получены

Видеозаписи массовых убийств – ссылкассылка

 

Фотография последствий обстрела



 

Провинция Латакия:

Западная часть города Бшерфа: 4 ноября 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты выпустили две ракеты по району медицинского пункта в западной части города Бшерфа, что привело к разрушению здания и медицинского оборудования.
Фотография последствий обстрела медицинского пункта

Город Аль-Берназ: 8 декабря 2015 года

8 декабря 2015 года государственные военные самолеты выпустили ракету по родильному дому в городе Аль-Берназ в пригороде Латакии. Здание получило повреждения.
Фотографии последствий обстрела

Б – Медицинские центры, расположенные в районах под контролем ИГИЛ



 

Провинция Ракка: 

  1. Национальный госпиталь в городе Эр-Ракка подвергался ударам два раза:

а. Первый обстрел: 3 ноября 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты 3 ноября 2015 года выпустили несколько ракет по Национальному госпиталю города Эр-Ракка, в результате удара большая часть зданиябыла разрушена, и больница была полностью выведена из строя.

б. Второй артобстрел: 16 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 16 января 2016 года выпустили две ракеты по Национальному госпиталю в центре города Эр-Ракка. Первая ракета упала в сад больницы, в результате чего там начался пожар. Вторая ракета упала рядом с северным корпусом и повредила здание.

Город Эр-Ракка: 16 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 16 января 2016 года нанесли удар по станции переливания крови, расположенной по ул. Аль-Малки рядом с районом Аль-Шаракса в городе Эр-Ракка, в результате было повреждено здание.

Город Эр-Ракка: 16 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 16 января 2016 года выпустили две ракеты по Национальному госпиталю в центре города Эр-Ракка. Первая ракета упала в сад больницы, в результате чего там начался пожар. Вторая ракета упала рядом с северным корпусом и повредила здание.

Город Эр-Ракка: 22 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 22 января 2016 года нанесли удар по больнице Аль-Салам, расположенной по ул. 23 февраля в городе Эр-Ракка, в результате был поврежден корпус больницы.

Город Эр-Ракка: 22 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 22 января 2016 года нанесли удар по детской больнице, расположенной по ул. Аднан Аль-Малки в г. Эр-Ракка, в результате был сильно поврежден корпус больницы. Стоит отметить, что ИГИЛ закрыл эту больницу около года назад.

Город Эр-Ракка: 23 января 2016

Предположительно, российские военные самолеты 23 января 2016 нанесли удар по корпусам больницы на главной улице в центре города Эр-Ракка, в результате удара корпуса были сильно повреждены, больница была выведена из строя.



 

Провинция Дайр-эз-Зор:

  1. город Аль-Кисра: 20 января 2016

– Предположительно, российские военные самолеты 20 января 2016 года выпустили две ракеты по полевому госпиталю в городе Аль-Кисра в западном пригороде Дайр-эз-Заур, который находится под контролем ИГИЛ, здание получило значительные повреждения.

Город Аль-Харита: 21 января 2016

– Вероятно, российские военные самолеты 21 января 2016 года нанесли удар по полевому госпиталю в городе Аль-Харита в западном пригороде Дайр-эз-Заур, в результате было повреждено здание.



 

Провинция Хомс:

Город Пальмира: 5 ноября 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты 5 ноября 2015 года выпустили несколько ракет по району станции переливания крови, принадлежащей Национальному госпиталю в городе Пальмира, провинция Хомс, в результате здание получило повреждения.

Город Пальмира: 7 ноября 2015 года

Предположительно, российские военные самолеты 7 ноября 2015 года выпустили две ракеты по Национальному госпиталю в городе Пальмира. Одна из ракет попала в корпус первой помощи, в то время как вторая упала рядом со станцией переливания крови, в результате оба здания получили значительные повреждения.





 

III. Правовые выводы и рекомендации:


– Выводы:

  1. Войска Российской Федерации нарушили резолюцию 2139 Совета Безопасности ООН, так как вели неизбирательный и преднамеренный обстрел.
  2. Войска Российской Федерации обязаны соблюдать положения международного гуманитарного права, и, следовательно, несут ответственность за эти нарушения с начала ударов, которые перечислены в настоящем документе. Российская Федерация должна нести ответственность за последствия всех этих нарушений, а также принять меры для избежания их повторения.
  3. Неизбирательная бомбардировка считается прямым нарушением международного гуманитарного права, и такое неизбирательное убийство является военным преступлением, а также преступлением против человечности.
  4. Необходимо принять меры для защиты гражданских лиц от зверств сирийского режима и связанных с ним вооруженных формирований. Необходимо создать бесполетную зону ​​параллельно с защитной гражданского населения Сирии от зверств ИГИЛ.

 

— Рекомендации:

Совету безопасности ООН:

  • Совет Безопасности ООН должен принять дальнейшие меры, поскольку с момента принятия резолюции № 2139 прошел один год, за который режим Асада не проявил никакого стремления к прекращению неизбирательных обстрелов, ведущих к разрушениям и ежедневным жертвам.
  • Необходимо оказывать давление на режим Асада и его союзников, требуя прекратить поставки оружия и предоставление военных экспертов, принимая во внимание доказанную причастность режима к преступлениям против человечности и военных преступлений. Также необходимо принять резолюцию, осуждающую стороны, которые снабжают режим оружием.
  • Дело по Сирии должно быть передано на рассмотрение в Международный уголовный суд, и все лица, замешанные в военных преступлениях и нарушениях прав человека, должны быть привлечены к ответственности.
  • Совет Безопасности ООН должен обеспечить мир, безопасность, защиту гражданского населения Сирии, а также его имущества от разграбления, разрушения и вандализма.
  • Необходимо расширить санкции, чтобы включить всех лидеров режима Асада, а также иранского режима, поскольку они принимают непосредственное участие в военных преступлениях и преступлениях против человечности.

Верховному комиссару по правам человека:

Мы призываем Верховного комиссара по правам человека представить доклад Совету по правам человека и других органов Организации Объединенных Наций об этих и последующих массовых убийствах.

Верховный комиссар по правам человека должен потребовать осуществления рекомендаций, содержащихся в настоящем документе.

Международному сообществу:

  • Принимая во внимание разногласия в Совете Безопасности ООН, необходимо принять меры на национальном и региональном уровнях для создания коалиций, призванных помочь сирийскому народу, защитить его от ежедневных убийств, снять блокады и активизировать поступление гуманитарной помощи.
  • SNHR требует, чтобы Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности применили принцип “обязанности защищать” в отношении гражданских лиц (ICRtoP)/(R2P), принятый Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году.

Народ Сирии должен быть защищен от всех преступников.

  • Необходимо оказывать давление на Совет Безопасности ООН для передачи дела по Сирии в Международный уголовный суд.
  • Необходимо стремиться к достижению принципов справедливости и ответственности в Сирии с помощью Генеральной Ассамблеи ООН и Совета по правам человека, к применению принципа универсальной юрисдикции.

Благодарность

Мы выражаем сердечную благодарность и признательность семьям жертв, очевидцам и местным активистам, чьи показания легли в основу настоящего доклада. Наши глубокие соболезнования родным и близким погибших.

//Публикацию подготовила Катерина Яресько.

 

Читайте также: Она пролежала 8 часов под завалами после русского авиаудара. Больница «Врачей без Границ»

Advertisements

оставьте комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s